[Verse 3 - Eminem]


Let&9s pretend Marshall Mathers never picked up a pen
讓我們假裝阿姆不曾拿起筆創作
Let&9s pretend things would&9ve been no different
讓我們假裝自己只是個平凡的人
Pretend he procrastinated, had no motivation
假裝自己是個懶惰蟲，沒有幹勁
Pretend he just made excuses that were so paper thin
假裝自己的承諾薄如紙
They could blow away with the wind,
風都可以吹走，
"Marshall you&9re never gonna make it
“阿姆你絕對不會幹這檔事
Makes no sense to play the game, there ain&9t no way that you&9ll win"
做出沒有品味的音樂，這樣你才能贏＂
Pretend he just stayed outside all day and played with his friends
假裝自己整天跟哥兒們遊手好閒
Pretend he even had a friend to say was his friend
假裝自己有知心好友可以訴苦
And it wasn&9t time to move and schools weren&9t changing again
而且不會一再的搬家和轉學
He wasn&9t socially awkward and just strange as a kid
自己不是孤僻怪異的小鬼頭
He had a father and his mother wasn&9t crazy as *****
自己的雙親不會像瘋子一樣爛
And he never dreamed he could rip stadiums and just lazy as *****
就連自己做夢也沒想到會在洋基球場開演唱會而且累的像條狗
Fuck a talent show in the gymnasium bitch
操他媽洋基戶外演唱會的蛋
"You won&9t amount to *****, quit daydreaming kid
別做白日夢了孩子，你不會有這種狗屎運
You need to get your cranium checked
你要檢查一下你的頭殼
You&9re thinking like an alien, it just ain&9t realistic"
你的智能像個白痴，這是不切實際的
Now pretend they ain&9t just make him angry with this *****
現在假裝他們不會再他媽的惹毛我
And there was no one he could even aim when he&9s pissed at
當我抓狂時大家都快閃一邊
And his alarm went off to wake him but he didn&9t make it to the Rap Olympics
並且鬧鐘響起時別叫醒我讓我錯過饒舌比賽
Left to his plane and he missed it
錯過簽約錯過一切
He&9s gon&9 have a hard time explaining to Hailie and Lainey
讓自己很難對母女倆解釋
These food stamps and this WIC *****
低收入戶的援助食物有多難吃
Cause he never risked *****, he hoped and he wished it
因為自己掌握住機會實現夢想與願望
But it didn&9t fall in his lap so he ain&9t even here, he pretends that
不讓機會稍縱即逝所以我不會在這假裝

關鍵字:  B.o.B   Airplanes   Pt2     Eminem   Hayley   Williams   Paramore